4/30/2015

如果閱讀是一種特權：讀《大書特書One for the Books》

›
2015年4月23日是個特別的日子，因為這一天是我第一次知道「世界讀書日」的存在。這一天，倡導閱讀的呼籲之聲從四面八方傳來。如果要說這樣的呼籲有什麼特別，那就是在網際網路普及，移動屏幕強占注意力的社會背景襯托之下，（紙本書為主的）閱讀在生活中的比重正無可救藥地節節下滑。 相信...
4/26/2015

縮小自己的練習（順便解釋「為什麼白天不懂夜的黑？」）

›
如果世界的造物主可以接受call-in的話，我想問的第一個問題是： 「自我中心」的這個設定是怎麼來的？ ——雖然可以自行推敲出部分的答案，但我更想聽聽造物主本尊的說法。 因為，無論放眼人類史，還是回顧個人史，都不難觀察到，自我中心的傾向不但創造出許多自傲、自戀與自怨自艾的人，...
4/16/2015

開創的勇氣，積累的毅力：讀Peter Thiel的《從0到1》

›
最近有個機會，把老子的《道德經》「再次」拿出來翻閱了一下。眾所週知，這部經典的篇幅並不長，僅有五千多字、八十一章，如果只收錄原文，大概印不成一本「書」——將全文頭尾相連，設定Word 12級字，大約六張A4紙就可以印完了。儘管《道德經》已經是馳名中外的經典，但如果要問有多少人讀了...
4/11/2015

社群網站上，你follow誰？

›
一年多前，我在LinkedIn（領英）這個以商業人士為主體的社群網站上註冊。註冊了之後，系統自動推薦一些知名企業人士讓我「follow」（以下有時譯為「關注」），於是我就點、點、點，follow了包括維珍集團理查．布蘭森（Richard Branson）在內的幾位歐美知名企業經營...
4/02/2015

中文對中文，需要翻譯嗎？：兩岸語彙對照1

›
老天爺的好意來到南方了，進入四月，在這個北緯23度的城市裡，開始感受到徐徐送暖的春風，今天，甚至有夏天閃現的錯覺，氣溫逼近三十度了。 這樣的春天，固然有令人雀躍之處，但也不免感到困擾。例如，最近常在工作日的下午遭到睡意的襲擊­——突然好想攤在軟軟的床舖，做個昏昏沉沉的甜夢。這...